external image mportgal.gif